4月24日，由北京国际电影节组委会主办、中国电影博物馆和中国电影家协会联合承办的第十三届北京国际电影节“电影强国国际合作论坛——以光影之桥，促文明互鉴”举行。论坛上，爱奇艺电影及海外业务事业群总裁杨向华介绍爱奇艺海外表现，分享出海经验，并阐述爱奇艺在电影国际合作交流的三个重要阶段。

　　北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任，第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建，中国电影家协会分党组成员、副秘书长、二级巡视员曹俊，中国电影博物馆党组书记、馆长陈玲，著名导演、监制陈思诚，著名导演、监制黄建新、清华大学新闻与传播学院教授、中国电影家协会副主席尹鸿等嘉宾参与了本次论坛。

　　北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任，第十三届北京国际电影节组委会成员徐和建在致辞中提到，在当下日益频繁与多元的文化交流中，电影在构建中国文化对外传播话语体系中具有独特价值，已成为促进不同文明交流互鉴的文化使者。

　　爱奇艺电影及海外业务事业群总裁杨向华表示，爱奇艺作为一个流媒体平台，在国际电影交流方面经历了三个阶段：第一是将国外优秀电影引进来，在平台播放。杨向华透露，爱奇艺平台的12000部电影，有一大半都是国外电影。过去十年，爱奇艺经常会在欧洲三大等电影节采购影片，让中国观众看到更多更丰富的电影内容。譬如最近播出的《金爆行动》，就是直接采购后爱奇艺线上独播的，取得了不错的反响。

　　第二个阶段是走出去。2019年后，爱奇艺在东南亚、日韩、北美等地都建立了爱奇艺站点，目前190个国家的用户都可以下载到爱奇艺的APP，且有12种语言可供观众选择，国外观众也可通过当地的配音和字幕看懂中国电影。与此同时，数据显示，国外每月有数千万用户在使用爱奇艺APP，爱奇艺也在努力将更多更好的中国内容通过互联网流媒体带出去。

　　第三个阶段是合作制作、拍摄。近年来，爱奇艺持续在东南亚及世界其他地区寻找合适剧本、在当地拍摄，并将当地制作的一些内容搬至院线及流媒体上映，推进内容生产和制作领域的更大进展。

　　著名导演、监制陈思诚也分享了国际合作的经验。陈思诚表示，他的团队有较多的国际合作经验，“唐人街探案”系列及《误杀》等也是在国外拍摄的。在国外拍摄的过程中，常常需要花几个月甚至是大半年的时间与当地工作人员一起工作，这不仅是很好的交流学习的机会，更会增进对于当地民俗、文化、风情、历史的理解。所谓“读万卷书、行万里路”，尽管各个国家有不同的文化差异，但对于美、善良、和平的需求是全人类共同拥有的，因此只有促进更多国际拍摄合作，才能让中国电影更多地被海外观众所认识、喜欢。

　　清华大学新闻与传播学院教授、中国电影家协会副主席尹鸿认为，电影是全球化生产的产物，中国要从电影大国真正走向电影强国，需要在世界各地找到最优质的资源，加强与全球各国的市场合作。纵观历史，在国际上表现出众的电影大部分都采用了合作模式，譬如《卧虎藏龙》《功夫梦》《巨齿鲨》等。只有不断推进发行及推广方面的合作，才能让中国电影走出去、外国电影走进来，相互学习、相互提高，共同开拓电影市场，达到文明互鉴的作用。

　　爱奇艺电影及海外业务事业群总裁杨向华也表示，电影在国际交流中越来越重要，能增进不同国家之间观众之间的互相理解。“我们真切地感受到国外观众对中国电影越来越感兴趣。因为他们很好奇中国过去这几十年来发展得为什么这么快，也很好奇当下中国老百姓的生活。”

　　据杨向华透露，爱奇艺的国际站上中国电影观看数量、人次都非常高，且绝大部分都是外国人，这表明了国外观众对于中国电影及电影人的浓厚兴趣。

　　“未来，国内电影公司应当拥有自己的话语权，借助科技和流媒体的力量，让电影交流更加便捷，也让各国人民之间更加和谐团结。只有这样，中国电影才能有更多发展空间和机会，才能真正作为桥梁，促进世界文明的交流互鉴。”杨向华说。

责任编辑：李楠