12月6日，在美丽的新加坡滨海湾，2023年新加坡亚洲电视论坛与市场（ATF）盛大开幕。当日下午，由华策影视集团与湖南卫视、芒果TV联合主办，中国（浙江）影视国际合作区协办的新片推介会在ATF举办，来自全球各地的重量级客户作为华策集团、芒果TV的长期合作伙伴到现场观摩新片、分享交流、洽谈合作，来自新加坡、马来西亚、越南、英国、美国等地的代表和影视同行济济一堂，《以爱为营》《我们的翻译官》《国色芳华》三大新剧热剧的推介在现场热烈展开。

　　中国国家广电总局电视剧司副司长杨铮、网络司机构处处长赵黎、国际司主任科员潘琛亲临现场祝贺。湖南广播电视台副总经理、副台长、芒果超媒董事长蔡怀军与华策集团创始人、董事长赵依芳现场致辞。

　　蔡怀军表示，去年开始芒果TV与华策集团达成的独家海外发行战略合作，先后将39部剧集、9档芒果综艺成功发行至海外，芒果TV与华策集团都致力于生产制作全球观众喜欢的中国影视内容，也将持续不断与国际合作伙伴共赢合作，向全世界展现更多优秀的中国内容。

　　赵依芳在致辞中感谢国家广电总局的支持和鼓励。她说，华策集团感谢能与芒果TV在国际市场展开合作，成为深度的发行战略合作伙伴；也感谢众多国际合作伙伴几十年如一日的互信互利和长期友好合作。正因如此，华策集团每年的节目内容都有新的成长和进步，积累了一大批受全球观众喜爱的影视内容，包括最近的《去有风的地方》《向风而行》《我可能遇到了救星》《两个人的小森林》，过去几年的爆款作品《驭鲛记》《长歌行》《以家人之名》《下一站是幸福》，更早些的《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》，以及首部获得国际艾美奖的中国电视剧《锦绣南歌》。今天，华策集团与芒果TV推荐近期三部优秀的剧集《以爱为营》《国色芳华》《我们的翻译官》，相信一定能带给全球观众更多的惊喜。

　　国际合作伙伴代表，新加坡新媒体平台Viu 的Marianne、泰国MonoMax 的Kitty、香港国际林福才、香港艺骏林有盛等都一一发言，分享了中国内容在全球市场的发展，一致认同中国内容一直持续走高，大受欢迎。尤其是华策集团的电视剧、芒果TV的综艺数十年持续有新内容、好内容在全球热播，如华策集团早期的作品《绍兴师爷》《卫子夫》，到当下热播剧《去有风的地方》《向风而行》，芒果TV的《以爱为营》等爆款作品，都受到国际市场的热烈欢迎，他们希望中国的影视企业能够贡献出更多的优秀内容推向国际市场。

　　会上介绍了芒果TV都市时装剧《以爱为营》在海外取得的亮眼成绩。截止目前《以爱为营》已成功发售至新加坡、马来西亚、印尼、越南、泰国、北美等国家和地区。

　　华策克顿全新都市剧《我们的翻译官》首次展现传统翻译 VS AI智能翻译“对决”的故事。故事的两位主角向观众传达和展示了势均力敌的爱情，让观众“磕糖”的同时，也对男女主所从事的职业以及社会热门话题有了更深入的感受和理解。

　　华策2024年精品大剧《国色芳华》故事背景设立在中国历史最辉煌的唐朝。女主角是商户之女，为寻求更有意义的生活离开利益联姻，以卓越的牡丹培育技能和商业头脑，与男主携手合作，展开了传奇爱情故事。《国色芳华》汇聚了中国影视行业最顶级的主创班底，将打造为一部能席卷全球的华语大女主、大古装顶峰巨作。

　　推介会上掌声热烈、欢声笑语，大家共同为优质华语内容的全球传播感到喜悦和兴奋。未来，华策集团也将与全球合作伙伴携手并肩，打造更优质的国际化内容，与世界观众双向奔赴，为中华文明在全球范围内收获更多的欣赏与理解而努力！

责任编辑：胡笑柯